Aplicando concepções teórico-filosóficas de Collière para conceituar novas tecnologias do cuidar em enfermagem obstétrica / Applying Collière’s theoretical-philosophical ideas to consider new care technologies in obstetric nursing

Abordando a construção da profissão enfermagem, fundamentada numa prática feminina, tem-se como objetivo: identificar possibilidades de aplicação do pensamento de Collière nas tecnologias de cuidado de enfermagem obstétrica relacionando-as à trajetória histórica da enfermeira. Escolheu-se o método descritivo e a técnica de análise de conteúdo para analisar comunicações científicas enfocando aspectos sociais, teórico-filosóficos, políticos e ideológicos relativosà saúde da mulher, tecnologias do cuidar em enfermagem obstétrica e cuidado humano. Nos resultados, destacam-se as categorias analíticas: A enfermagem como profissão; A prática de cuidados: da mulher à enfermeira; Os cuidados prestados pela mulher: uma prática de sobrevivência consagrada ou contestada; Identificando uma prática de cuidados com a enfermeira emancipada, cidadã e autônoma. Conclui-se que os atuantes na enfermagem obstétrica precisamre construir seu papel profissional, individual e social, sugerindo-se a crítica reflexiva sobre a propriedade e validade das inovações tecnológicas de cuidado para a qualidade do atendimento na saúde da mulher.

As tecnologias de cuidado de enfermagem obstétrica fundamentadas pela teoria ambientalista de Florence Nightingale / the care technologies of obtetrical nursing based in the environmental theories of Florence Nightingale

Estudo reflexivo que teve como objetivo discutir o conceito Tecnologia de Cuidado de Enfermagem aplicada à saúde da mulher à luz da Teoria Ambientalista de Florence Nightingale. O estudo permitiu identificar e discutir os seguintes aspectos: o ambientee o parto, o acompanhante durante o trabalho de parto e parto, a privacidade, o cuidado de enfermagem à mulher durante as modificações fisiológicas, a mulher como protagonista do trabalho de parto e parto, a presença atenciosa da enfermeira no ambiente da mulher, o respeito à individualidade, o ambiente acolhedor, sons e iluminação, a dieta líquida durante o trabalho de parto e parto, a deambulação e movimentação livre durante o trabalho de parto e parto, higiene e conforto, a intersubjetividade na relação enfermeira-usuária e o resgate do saber feminino popular. Concluiu-se que é possível a apropriação dos conceitosda Teoria Ambientalista para fundamentar as Tecnologias de Cuidado aplicadas no cotidiano da Enfermagem Obstétrica.

O significado de climatério para as mulheres: implicações para o cuidado de enfermagem / Climacteric significance to women: implications to nursing care

No processo de socialização da mulher são construídos tabus e preconceitos a respeito do climatério e da menopausa que a levam a procurar tratamento para alívio das transformações do período. No cotidiano, a enfermeira interage com a mulher e suas demandas. A abordagem teórica do Interacionismo Simbólico e a opção metodológica da Grounded Theory basearam esse estudo. Teve por objetivos identificar os significados atribuídos ao climatério por mulheres que o estão vivenciando e analisar o processo de interação da mulher que vivencia o climatério, a partir dos significados por ela atribuídos ao período. Constituíram sujeitos do estudo seis mulheres na faixa etária de 45 a 55 anos, usuárias de unidades básicas de saúde, no município de Ipatinga - MG. Os dados foram obtidos através de entrevistas semi-estruturadas, gravadas e transcritas para o procedimento de análise comparativa constante. Os resultados evidenciaram que a mulher interage com a situação de climatério a partir de dois significados fundamentais: considerando fase da vida e percebendo a relação com o envelhecimento. Com base nestes significados, vive os diferentes papeis sociais que lhe são atribuídos, sendo mulher, e age abertamente buscando estratégias para superação dos sintomas do climatério. No contexto dessa situação ínterage com a enfermeira. O estudo considera que a enfermeira, exercendo a função de cuidar, desempenha papel importante na re-significação do climatério, oportunizando à mulher instrumentos e estratégias para vivenciar este período de modo saudável e desvinculado da idéia patologizada incorporada pelo paradigma tecnocrático biomédico.

In the woman's socialization process taboos and prejudices are built regarding the menopause and climacteric period which lead woman to seek for treatment in order to get relief for the changes of this period. In the daily, the nurse interacts with the woman and their demands. The study- was based on Symbolic Interactionism and Grounded Theory approach and investigates the meanings attributed by women to the climacteric. It had as objectives to identify the meanings attributed to the climacteric by the women that are living the inherent experiences of the period and also to analyze the woman's interaction process while living the climacteric, starting from the meanings she attributed to the period. The informants were six women in the age group from 45 to 55, users of Basic Health Units, in Ipatinga city - MG, Brazil. Data were obtained by semi-structured interviews, recorded and transcribed for the procedure of constant comparative analysis. The results evidenced that the woman interacts with the climacteric situation starting from two fundamental meanings: considering phase of the fife and noticing the relationship with the aging. Based on these meanings, she Iives the different social roles attributed to her, being a woman, and she acts looking for strategies to overcome the symptoms of the climacteric. In the context of that situation she interacts with the nurse. The study considers that the nurse, playing the function of caring, it plays important role in the reverse-significance of the climacteric, giving woman the opportunity of getting tools and strategies to live this period in healthy and far way from the idea of pathology incorporated by the technocratic and biomedical paradigm.

Análise preliminar da atuaçäo do enfermeiro no Programa de Controle do Diabetes Mellitus / Preliminary analysis of nurse acting in the Program of Diabetes Mellitus Control

Estudo descritivo, desenvolvido numa abordagem qualitativa, com o propósito de conhecer a participaçäo do enfermeiro no programa de controle do Diabetes Mellitus, nas unidades básicas de saúde de Ipatinga e ainda contribui para pensar a prática pedagógica do enfermeiro, que desenvolve o aucuidado. A pesquisa foi realizada com os enfermeiros das unidades de saúde do município de Ipatinga. Os dados foram coletados através de um questionário com pergunatas abertas que buscam a intencionalidade das respostas...